zaterdag 26 april 2014

Moederdag 2014 / Mothersday 2014

Voor mijn basisschool klas maakte ik een knutsel voor Moederdag, een prachtige kralenvlinder op een oude CD.

 
Benodigdheden:                                 Materials:                                    
oude CD-rom                                     used CD-rom
wasknijper                                          clothespeg
bloemistendraad                                 thin wire
plastic kralen                                      plastic beads
decoratief papier                                decorative paper
watervaste dunne stift                        permanent marker
lintje                                                  ribbon
lijm                                                    glue
acrylverf                                            acrylic paint
 
 
Dit is een leuk en makkelijk project voor basisschool kinderen:
 
Verf de knijper met acrylverf. Rijg plastic kralen op bloembinddraad (2 x) (één draad een stuk kleiner) en maak een cirkel door de uiteinden om elkaar heen te draaien en buig in een acht-vorm. Doe dit nog een keer voor de kleinere vleugels.
Doe lijm op de achterkant van de CD-rom en plak het papier erop, laat drogen en knip met een schaar langs de rand van de CD. Maak met een Big Bite een gaatje en rijg het lint erdoor of plak een lint op de achterkant van de CD-ROM voordat je het papier erop plakt. (pas dan wel op met knippen!!!)
Doe lijm in de openingen van de knijper (lijmpistool of goede knutsellijm) en klem de vleugels in de knijper. Teken met een stift de ogen en het mondje. Plak de knijper op de glimmende kant van de CD-rom.
 
Je kunt vaak goedkope materialen vinden bij de Action, ik haalde er het draad, de knijpers en het decoratieve papier.
 
 
 
This is a fun and easy project for primary / elementary school children:
 
Paint the peg with acrylic paint. String the beads on the thin wire (2 x one large, one small), and form a circle by twisting the wire-ends around each other. Shape the circle into a figure eight. Put glue on the reverse of the CD-rom (often decorated or written upon), allow to dry. Punch a hole with a Big Bite or glue the ribbon on before the paper. Once dry cut around the CD-rom (mind the ribbon if you glued that first!) Put glue in both recesses of the clothespeg (gluegun or strong glue) and glue the wings in the middle of the clothespeg. Draw eyes and mouth with a permanent marker, glue the clothespeg on the shiny side of the CD-rom.
 
 
 

Bling Bling Libelle / Bling Bling Dragonfly



Een andere creatie met de stempels van Stamp-it Australia, Dragonfly Delights.

Ik ben gek op glitter en begon ooit met medallion stempels en glitter op acetaat/mica. Dit is een heel leuke techniek die je voor allerlei decoraties kunt gebruiken.
Je stempelt je afbeelding met Staz-on op acetaat en brengt lijm aan waar je de glitter wilt. Je werkt op de achterkant zodat je de inkt van de stempel niet beschadigt. Strooi de glitter over de lijm en klop af boven een stuk papier, laat drogen en breng de volgende kleur aan. Je kunt er echt de meest "schitterende" resultaten mee bereiken.

A different creation with the Dragonfly Delight stamps from Stamp-it Australia.

I love glitter and started  glittering medallion stamps on acetate a long time ago. This is a fun technique you can use to make decorations for almost everything.
Stamp your image on acetate and apply glue to the area where you want to glitter. Work on the reverse of the stamp so the glue doesn't damage it. Sprinkle the glitter on the glue and tap off over a piece of paper, allow to dry and apply your next colour. Ä fun technique for sparkling results.





 
Wat kun je nu met zo'n schitterende libelle doen? Ik gaf hem een papieren broertje om het verschil van ondergrond duidelijk te maken en plakte ze op een oude CD-rom die ik beplakte met designpapier. De randen van de CD-rom zijn ook bewerkt met lijm en dezelfde kleuren glitter als de libelle. Maak een gaatje, doe er een lintje in en je hebt een hele leuke hanger.
 
What can you do with the bling bling dragonfly? I gave him a paper sibling to show the difference in surface for the glitter en attached them to a CD-rom I covered in designpaper. I applied glue and the same colours glitter to the edges. Make a hole on top, put a ribbon in and there you have a nice little ornament.
 


 
 
De bovenste libelle is van acetaat met glitter, de onderste van wit papier met glitter.
 
The top dragonfly was made with acetate and glitter, the bottom dragonfly was made from white
paper and glitter.
 
 
Het eindresultaat/The end result:
 
 
 
 

zaterdag 19 april 2014

Draadballon/Yarnballoon/Partyballoon

Op donderdagmiddag geef ik Handvaardigheidsles op een basisschool, in het kader van de lente maakten we draadballonnen.

On Thursday afternoons I teach crafts at an elementary school, for the spring theme we made yarn balloons.





Hoe doe je dat?                       

Het is heel simpel, blaas een ballon op, smeer hem in met vaseline (sla deze stap echt niet over!) en wikkel draden die je hebt gedoopt in behangselplak of iets verdunde witte lijm om de ballon. Laat drogen, prik de ballon door en haal hem door de openingen naar buiten; voilà een draadballon.
De kinderen vonden het erg leuk om ze te maken, maar wel een beetje moeilijk. De glibberige draden deden niet altijd precies wat ze wilden.

Dit idee kun je ook gebruiken om een klein voorwerp in een draadballon te verpakken. Ze zijn erg leuk om een feestje op te leuken; bruiloft, doopfeest enz.




How do you make them?

It's simple, blow up a balloon, put petroleum jelly on it (don't skip this step!) and wrap yarn dipped in wallpaper paste or slightly diluted white glue on them. Leave to dry, pop the balloon, remove it through the gaps and presto: your yarnballoon.
The children really enjoyed making them although they had a little trouble sometimes with the slippery yarn.

You can use this idea to put a little object/present in the balloon as well. It's a great idea for decorating at parties; weddings, christenings etc. Do give it a try!

 
 
Het werkt het beste met katoenen draad, dat blijft wat mooier in vorm. Acrylwol gaat ook wel, maar dan moet je wel meer draad om de ballon winden.
 
This works best with cotton yarn, it holds it's shape better. Acrylic yarn works as well, but then you have to wrap more yarn on the balloon.
 
 
 
Als je wat creatiever wilt zijn kun je ook nog plaatjes op de ballon plakken als hij droog is (of letters voor een naam bijvoorbeeld.
 
If you want to be a little bit more creative you can stick images on the balloon when it is dry (or for example letters for a name).
 
 
 
Ik gebruikte hier stempelafbeeldingen die ik ingekleurd heb.
 
 
I used stamped images I coloured in.
 
 
 
Probeer het eens uit en maak er iets creatiefs van!
 
Try and make you own creative yarnballoon!
 
 

zondag 13 april 2014

Rive Creatief - Grachtenpandjes / The Cathouse

Grachtenpandjes - Rive Creatief - The Cathouse

Er zijn zoveel leuke nieuwe houtboard figuurtjes die je kunt gebruiken om iets mee te maken of te verwerken in je scrapbook of op een kaart.

There are lots of fun woodboard or chipboard embellishments to use in your scrapbook, put on a card or use by themselves.

Mijn oog viel op de grachtenpandjes die je bij Miekelotte kunt kopen; ik maakte er een 3d pandje van. Je zou hier nog een cadeaudoosje in kunnen doen, of de raampjes open laten en er een batterij theelichtje in kunnen zetten.

These beautiful houses caught my eye, I made a cute little 3D brownstone with them. You could put a little box in the middle or leave the windows open and put a little batttery operated light in them.

Ik vroeg me af met wat voor soort producten je hierop zou kunnen werken en koos dit keer voor Glimmer Mist van Tattered Angels.
Vooraf was ik bang dat het houtboard teveel materiaal op zou nemen (zuigen) en je dus beperkt zou zijn in je keuze of altijd eerst Gesso zou moeten gebruiken. Niets is minder waar; je kunt echt met veel verschillende materialen kleuren zonder dat het veel moeite en/of materiaal kost.

I wondered what kind of colouring medium I could use with this and chose Glimmer Mist Spray by Tattered Angels. I worried about the absorption, should I Gesso this first? No, you can really colour this product with a variety of materials without a lot of effort or prep.

 


Benodigdheden:

Grachtenpandje, set 5 stuks, 7 x 10 cm,
1,5 mm dik houtboard, Rive Creatief;
Distress Ink: old paper;
Tattered Angels Glimmer Mist, Winterpine 60650;
Crafters Companion, CD Frou Frou
12 x 12 cm 250 grams papier.


Grachtenpandjes:

Spuit 4 pandjes met Glimmer Mist en laat drogen. Neem een stift en kleur de randjes van de huisjes; zo voorkom je "kale" randjes.

Spray the individual houses with Glimmer Mist, allow to dry (Jiffy!) and colour the rim with a permanent marker.



Neem hele kleine plaatjes of stempel kleine
afbeeldingen op printerpapier voor achter de raampjes. Knip de afbeeldingen met een randje uit en plak ze met lijm achter de raampjes.

Use little (printed) images or stamps and stick them behind the windows.




Snijd het papier een pandje is 7,3 cm breed (incl. uitstekend randje gevel), het huisje zelf is
7,2 cm hoog zonder de trapgevel. Dus:

Cut paper to make a square, the house is 7,3 cm wide and 7,2 cm high, so made a strip of 16,1 cm wide and 7,2 cm high twice. Now you've got two halves plus a 1,5 cm strip to stick them together. Emboss or fold 7,3 cm twice, fold over the strip and make your square.

Snijd 2 x een strook papier van 16,1 cm breed en 7,2 cm hoog, ril de stroken op 1,5, 8,8 en 16,1 cm.
Je hebt nu 2 x een huisje per strook plus een plakstrook van 1,5 cm; plak de beide delen aan elkaar en maak zo een open vierkant.

 
Nu hoef je alleen nog maar de huisjes op je vierkantje te plakken:

It's just a matter of sticking your houses on the open square.


 
Ik begon met de plaatjes van de poezen, ik wilde iets huiselijks voor mijn pandje; toen kwam de associatie met Cathouse in mijn hoofd. Dat is in het Amerikaans een woord voor Huis van Plezier ....
Vandaar dat de ondeugende dames ook achter het raam moesten!
 
I started with cute little images of cats, then the association Cathouse popped into my head; so the naughty ladies had to be included!
 


 


Zoals altijd is het moeilijk voor mij om het glitter-effect op de foto te laten zien. De glimmer mist is echt erg mooi op het houtboard en heel makkelijk te verwerken. Ik spoot de glimmer mist er royaal op en depte de druppels die dan ontstaan met een tissue; de tissue effende alles uit en deed gelijk dienst als een soort stempel voor de plekjes die niet goed bewerkt waren. Heel makkelijk, heel simpel en vooral heel snel!
 
As ever it is so hard to show the glitter-effect on the photo's, but believe me it is really nice! I liberally sprayed the glimmer mist and used a tissue to blot the dripping on the woodboard. It behaved like a stamp and smoothed out the paint and improved the coverage. Very easy, very simple and so fast.
 
 
Kijk eens met andere ogen naar embellishments of niet geverfde vormen, je kunt met een aantal ervan een 3D object maken.
 
Look at your embellishments or non-painted shapes with a different mindset; some of them will create fun 3D objects.
 


zondag 6 april 2014

Spatelarmband

Ik ben altijd op zoek naar goedkope, leuke, niet moeilijk om te doen projecten voor mijn basisschool klas. Gelukkig is er internet en kun je heel veel leuks vinden.

Onder meer dit project: een armband gemaakt van een tongspatel. De link voor de uitleg vind je hier
armband maken met tongspatel.  (link to tutorial)   Na het weken in het water (1 nacht) moet je ze ook nog wel een half uur koken, verwerk ze zo warm mogelijk (pannenlap) dan breken ze niet zo gauw.

Ik zie mogelijkheden voor mijn klas (Moederdag) maar uiteraard ook voor veel mooie stempeltechnieken.

Dus om mezelf te plezieren hier een paar armbanden met stempels:

I really love the internet because I'm always on the look-out for easy and cheap projects for the primary school class I craft with. Happy to find this (see link above) I decided to try something artsy with it for myself first. I painted popsicle sticks with acrylic paint, dusted them with an antistatic bag and stamped and embossed pretty flowers on them. I used Cosmic Shimmer watercolour paints and Spectrum Noir alcolhol markers to colour in. I sprayed the bracelets with clear varnish, the one I coloured with alcohol markers I sprayed with a glitter varnish (it just needed that extra touch).
Try it for yourself, cheap, easy, cheerful craft; I love it!


Spatelarmband met Cosmic Shimmer:


De armband wordt eerst geverfd met acrylverf (heel goed laten drogen!), daarna geëmbost met zwarte embossingpoeder. Gebruik eerst een embossingkussentje (anti static bag) om te zorgen dat je poeder niet buiten de afbeelding kleeft en je spettertjes krijgt. Kies een mooie stempel (hier Creative Expressions, Sweet Pea) en stempel met Versamark. Strooi de embossingpoeder over je armband en klop het teveel voorzichtig af. Verhit met je Heat Gun. Nu heb je een enigszins opstaand kader om te verven. Neem Cosmic Shimmer verf en spuit er een beetje water op. Even wachten en verven maar. Als de verf goed droog is spuit je de armband af met blanke spuitlak. (gebruik een kartonnen doos om je armband in te leggen als je spuitbussen gebruikt, voorkom dat je ruimte gelakt wordt.)



Benodigdheden:
Tongspatel;
Acrylverf;
Embossingpoeder zwart;
Cosmic Shimmer:
marine sea, sapphire sparkle, harebell, emerald gold;
spuitbus blanke lak;
Stempel:
Creative Expressions, Sweet Pea: (bosje lathyrus midden rechts)



Cosmic Shimmer verf:


Nog een paar foto's:
 
 
Ik vroeg me af of je ook met andere producten leuk kon kleuren op de armband en probeerde de Spectrum Noir stiften van Crafters Companion uit:
 
 
Ik gebruikte maar 3 kleuren: HB2, HB3 en PL2, gewoon op de acrylverf inkleuren. Dit geeft een doffer resultaat, er zit natuurlijk geen glimmertje in de alcoholstiften. In dit geval heb ik de armband bespoten met Spray and Sparkle Silver van Crafters Companion. Het is op de foto´s niet altijd goed te zien maar er zit nu een subtiel glittertje over de armband.
 
 
Benodigdheden:
Stempel:
Papermania Clear Butterfly;
Spectrum Noir; HB2, HB3 en PL2
Spray and Sparkle Silver
 
 
Stempel: Papermania Clear; Butterfly Medley: (blauwe bloemetjes links onder)
 
 
 
 
De armbanden heb ik aan Aya van Miekelotte gegeven; als je dus in de buurt van de winkel bent ga eens kijken en zoek een mooie stempel uit om mee te werken.
 
Op de Creabeurs in Rijswijk viel ik bij Miekelotte voor de Dragonfly Delights stempel van Stamp-it Australia, gisteren dus meteen aan de slag gegaan met de Cosmic Shimmers en de lange stempel in de lap. Dit is het resultaat:
 
 
Stempel: Stamp-it Australia, Dragonfly Delights (lange stempel rechts)
 
 
 
 
Met de cosmic shimmers  hier en daar op de armband geverfd, gewoon willekeurige vlakken gemaakt:
 
 
 
Mocht je dus binnenkort naar de dokter gaan, vraag een tongspatel, of bestel ze bij de apotheek of online, ze zijn niet duur, ik betaalde ongeveer 3 euro voor 100 spatels!
 
Veel plezier
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

vrijdag 4 april 2014

Een ei in de hoofdrol

Miekelotte is Challenging You heeft deze maand als thema: een ei (of meerdere) in de hoofdrol.

Vorige week maakte ik met mijn middenbouwgroep van de basisschool ballon-eieren; het idee had ik uit Hobby Handig.

Toen ik iets mocht bedenken voor de challenge ben ik van dat idee uitgegaan. Hoe kon ik het ei combineren met stempels? Dit is het geworden:

 
Een ei van katoenen draad versierd met stempels van Creative Expressions ingekleurd met Spectrum Noir Stiften. Helaas is de ei-vorm er niet helemaal uitgekomen; misschien zijn er vogels die iets rondere eieren leggen?
 
 
Benodigdheden:
 
Ballon;
witte knutsellijm;
(haak)katoen;
vaseline;
Stempels:
Creative Expressions, Vintage Cooking;
Stempelinkt:
Memento, Tuxedo Black;
Spectrum Noir alcohol stiften;
Crafters Companion Spray & Shine.
 
 
Blaas een ballon op en smeer hem in met vaseline (als je dit niet doet blijft het garen aan de ballon plakken en loop je kans dat je als je de ballon doorprikt een implosie krijgt!
 
 
 
Doop katoenen draden in een mengsel van witte lijm met een klein beetje water.
 
 
Wikkel de draden om de ballon en laat drogen. (witte lijm droogt veel sneller dan behangplaksel).
 
 
Prik de ballon door en haal het overblijfsel door een gat in je ei naar buiten.
 
Stempel met Memento Black de bakbenodigdheden op stevig wit papier.
 
 
Kleur in met Spectrum Noir stiften (vergeet de achterkant niet te kleuren en spuit spray & shine over de afbeeldingen. Plak de uitgeknipte stempels met goede PVA lijm op de draden.  Je kunt de plaatjes het beste even vormen met bijv. een vouwbeen; gebruik je vingers en/of een pincet om de afbeeldingen even op hun plaats te houden totdat de lijm plakt.
 


 
 
Voilà,  een paas-ei.
 
 
Hier nog even een voorbeeld van een ballon-ei van mijn klas; wij gebruikten wollen fel gekleurde draden.
 



Je kunt voordat je de ballon dichtknoopt iets in de ballon stoppen, dat blijft dan mooi in het ei zitten. Niet een te klein voorwerp natuurlijk, anders valt het eruit. Een plastic of styropor sier-eitje bijvoorbeeld.

Experimenteer er maar lustig op los.