zaterdag 19 april 2014

Draadballon/Yarnballoon/Partyballoon

Op donderdagmiddag geef ik Handvaardigheidsles op een basisschool, in het kader van de lente maakten we draadballonnen.

On Thursday afternoons I teach crafts at an elementary school, for the spring theme we made yarn balloons.





Hoe doe je dat?                       

Het is heel simpel, blaas een ballon op, smeer hem in met vaseline (sla deze stap echt niet over!) en wikkel draden die je hebt gedoopt in behangselplak of iets verdunde witte lijm om de ballon. Laat drogen, prik de ballon door en haal hem door de openingen naar buiten; voilĂ  een draadballon.
De kinderen vonden het erg leuk om ze te maken, maar wel een beetje moeilijk. De glibberige draden deden niet altijd precies wat ze wilden.

Dit idee kun je ook gebruiken om een klein voorwerp in een draadballon te verpakken. Ze zijn erg leuk om een feestje op te leuken; bruiloft, doopfeest enz.




How do you make them?

It's simple, blow up a balloon, put petroleum jelly on it (don't skip this step!) and wrap yarn dipped in wallpaper paste or slightly diluted white glue on them. Leave to dry, pop the balloon, remove it through the gaps and presto: your yarnballoon.
The children really enjoyed making them although they had a little trouble sometimes with the slippery yarn.

You can use this idea to put a little object/present in the balloon as well. It's a great idea for decorating at parties; weddings, christenings etc. Do give it a try!

 
 
Het werkt het beste met katoenen draad, dat blijft wat mooier in vorm. Acrylwol gaat ook wel, maar dan moet je wel meer draad om de ballon winden.
 
This works best with cotton yarn, it holds it's shape better. Acrylic yarn works as well, but then you have to wrap more yarn on the balloon.
 
 
 
Als je wat creatiever wilt zijn kun je ook nog plaatjes op de ballon plakken als hij droog is (of letters voor een naam bijvoorbeeld.
 
If you want to be a little bit more creative you can stick images on the balloon when it is dry (or for example letters for a name).
 
 
 
Ik gebruikte hier stempelafbeeldingen die ik ingekleurd heb.
 
 
I used stamped images I coloured in.
 
 
 
Probeer het eens uit en maak er iets creatiefs van!
 
Try and make you own creative yarnballoon!
 
 

Geen opmerkingen: