zondag 29 juni 2014

HUP HOLLAND HUP HAARBAND, WC SOCCER HAIRRIBBON


Het heeft geholpen .... ik blijf handwerken en versieren, hopelijk blijft Oranje winnen!

Er ligt nog stof van het Bavaria jurkje; op Pinterest kwam ik een leuk patroon tegen voor een haarband.
De naaimachine en ik, wij zijn geen dikke vrienden, maar zoiets simpels lukt wel:

It did the trick.... I keep on crafting and decorating, hopefully we will keep winning!

I have some fabric left from the reversible dress and found this fun pattern on Pinterest for a reversible hairribbon. Although my sewing machine and I aren't the best of friends I tried this simple project.


De Omkeerbare Haarband/ The reversible hairribbon:





Natuurlijk te maken van elke leuke stof. Het patroon is gratis te downloaden:

dit is de link van de website: http://foofanagle.wordpress.com/2007/06/12/best-band-ever/

Of course you can use any fabric you like, you can download the free pattern, click the link above:


Veel plezier bij het kijken van de wedstrijd!/ Have fun watching the game!
















maandag 23 juni 2014

lantaarnpaal Hup Holland Hup / lamppost Worldchampionship Soccer

HUP HOLLAND HUP,

Vanavond weer een wedstrijd; dus weer een versiering!

Ik kreeg van de buurvrouw het Bavaria-jurkje. Leuke actie hoor; alleen je mag geen figuur hebben, dan past het niet.

Vermaakt past hij op het perfecte model voor dit jurkje: een lantaarnpaal!!

Tonight another match: Holland-Chili in the World Championship Soccer. My neighbour gave me the little dress a popular beer-brand gives with their beer during the WC. Nice thought; a reversible dress, with a zip you can change it from the floral print to orange - the colour for our National Team.

Unfortunately you have to be a bean-pole to fit in! Luckily there are more lampposts in our street.

The altered dress fits the lamppost nicely; I made a cute bow from the orange lining, and yes, it zips up!

So good luck for the match tonight.


Nog een strik van de oranje kant van het jurkje; en we kunnen er weer tegenaan:

Van de vrouw met de perfecte maat; naar de perfecte maat voor het jurkje:




De achterkant van de paal; ja bij dit model kan de rits dicht!

Succes vanavond,


donderdag 19 juni 2014

feesttaart /partycake van theelichtje/ tea licht tutorial

Een taartje met een kaarsje, gemaakt met een batterij theelichtje:





Benodigdheden/Materials:



2 theelichtjes;
dubbelzijdig tape, lijm;
papier:
2 kleuren;
Stansen:
Nestabilities, classic circles,
                     scalloped circles;
Embossingfolder:
Couture Creations, Lovingly Baroque;
Inkt:
Versamark;
Stempel:
Creative Expressions, Rambling Rose;
zwart embossingpoeder;
heatgun.


Stans de vormen uit; (pas even met je theelichtje), snijd een strook van ca. 13 x 1,7 cm plak met sterke dubbelzijdige tape (rode achterkant) op het theelichtje. Embos de kleine scallopcirkel en plak hem op de grotere.

Bepaal het midden van je gewone cirkel, knip in tot het hart en knip handmatig een klein rondje uit.


Bestempel de gewone cirkel met Versamark en bestrooi met zwart embossingpoeder, verhitten met heatgun.

Zet de gestempelde cirkel op je theelicht en vouw met je vingers de cirkel in punten om je theelicht heen.
Bekijk of de vouwen naar je zin zitten; als dat zo is aan de binnenkant van de overlap wat lijm doen en nogmaals omvouwen en aandrukken.

Dit is een leuk idee voor een verjaardag en natuurlijk alvast voor Kerstmis!

Je kunt versieren met lintjes, perlen pen, kralen, etc. etc. Als je geen stansmachine hebt kun je ponsen gebruiken of zelf cirkels tekenen.

Je kunt de bovenste cirkel ook kleiner maken, net tegen de rand aan en er een lintje opzetten:


Je kunt deze theelicht taartjes maken als kraamtraktatie, huwelijksbedankje, goodiebag na een feestje, enz., je zou dan bijv. de initialen van het bruidspaar op de bovenste cirkel kunnen stempelen/zetten.




A partycake with candle, made with a battery operated tea light:


Diecut the circles, (try the tea light  for size), cut a strip of ca. 13 x 1,7cm, stick with strong tape (red backing) on the tea light. Embos the small scalloped circle and stick it on the big one.

Find the middle of the normal circle, cut a straight line to the middle and cut out a small circle in the middle.

Stamp the image with Versamark, sprinkle the embossingpowder on and heat with a heatgun.

Put the stamped circle on top of your tea light and use your fingers to fold the circle around your xxx, there will be small folds, divide them evenly. Put some glue at the part of the circle that will overlap and stick down.

This is a neat idea for a party and remember Christmas, it's here sooner than you think.


You can decorate with ribbons, pearl glue, beads, etc. etc. If you don't have a die-cutting machine, you can use punches or draw circles by hand. You can make the top circle smaller, flush to the edge and line with a ribbon for example:




You can make these as party favour, wedding favour or as an attention in a goody bag. For a wedding you can stamp/put the initials of the couple on the topcircle.


woensdag 18 juni 2014

Haken voor oranje/ wk 2014/ crochet WK 2014 soccer

Omdat de versierde lantaarnpaal het elftal zo geïnspireerd heeft, moest ik voor vandaag weer iets haken.

Dit keer iets kleiners, een medaille voor het hele team: succes vanavond!


The yarnbombed lamppost was a great inspiration for our National Team (Dutch) so today I had to crochet something for the match tonight.

This time a smaller project, a medal for the entire team; good luck tonight!


Ik ben een groot fan van Pinterest, daar vond ik het patroon, het is van de haakbrigade:

http://dehaakbrigade.blogspot.nl/2014/06/gratis-haakpatroon-wk-leeuwtje.html

De medaille heb ik met dubbele draad gehaakt aan de achterkant voorzien van een veiligheidsspeld.


I'm a great Pinterest fan, I found the free pattern there (click link above, pattern in Dutch). The medal was made using a double thread; a bobby pin on the reverse.


Omdat hij een beetje te groot is geworden om zelf op te spelden hangt hij nu aan het keukengordijn, kan hij samen met de lantaarnpaal de straat opvrolijken!

It's a bit big and weighty to wear on a dress so I pinned it to my kitchen curtain so it can decorate the street together with the lamppost!


maandag 16 juni 2014

Mixed Media Doll Stempel / Stamp

Voor mijn buurmeisje die binnenkort jarig is maakte ik deze kaart:

Birthday card for the girl next door.




Haar favoriete kleur was paars; hopelijk is dat nog niet veranderd. Niets zo veranderlijk als een tiener.

Hopefully she didn't change her favorite colour purple, but then again, she is a teenager.



Een hele simpele, lieve kaart voor een lief tiener buurmeisje.

A simple and sweet card for the cute girl next door.

vrijdag 13 juni 2014

Yarn Bombing in de krant

Ja hoor, het is gelukt, de lantaarnpaal heeft het nieuws gehaald!!!




Omdat ik de versiering toch nog wat klein vond voor zo'n grote lantaarnpaal, haakte ik van de week
nog even vlug een stukje erbij:

Mijn oudste zoon, hing ook nog wat vlaggetjes op; aan ons zal het dus niet liggen;

veel plezier vanavond!

zondag 8 juni 2014

VROUW


Geïnspireerd door de Challenge van Miekelotte:

Je bent zo oud als je je voelt:


Inpired by Miekelotte is Challenging You:

You're as old as you feel:






Benodigdheden:/Materials:
Stempels:
Creative Expressions, Well Adjusted Women;
Creative Expressiona, Bubble Wrap;
Kaisercraft, sheet music, script;
Inkt:
Distress Ink, peacock feathers, faded jeans,
                    peeled paint
Dies:
Spellbinders, S4-313;
Spectrum Noir alcohol stiften
Papier: 13 x 13 cm vierkante witte kaart;
gestreept designpapier, 12,5 x 12,5 cm



Gewoon een gezellig kaartje, voor een vrouw met humor.

A fun card, for a fun woman.




donderdag 5 juni 2014

Wild haken / Yarn Bombing

Wist je dat het a.s. zaterdag 7 juni 2014 International Yarn Bombing Day is?

Yarn Bombing of wild-haken/wild breien is het versieren van o.a. stadsmeubilair met garen. Je kunt haken, breien of dingen met lappen stof omwikkelen. Een zeer vrouwelijke en vrolijke vorm van graffiti.

Omdat onze straat langzaam oranje begint te kleuren voor het WK voetbal besloten mijn jongste zoon en ik om onze lantaarnpaal te versieren / yarn-bomben. Hij kan niet haken of breien dus besloten we de Knifty Knitter ter hand te nemen, dit is een breiraam (er zijn ook breiringen van).



Did you know it is International Yarn Bombing Day next Saturday?(7 June 2014)

Yarn Bombing is decorating urban furniture with yarn. You can crochet, knit of wrap pieces of fabric around objects. A very feminine and fun kind of graffiti.

Our street is slowly turning orange; our neighbours hang oranje bunting everywhere for the coming world championship socker.  My youngest son and I decided to decorate our streetlamp. He can't crochet or knit so we used our Knifty Knitter, a popular loom.

Je kunt tegenwoordig ook goedkoop breiringen kopen bij Boekenvoordeel of de Hema en soms bij Action.
Heel leuk werken voor mensen die niet kunnen handwerken; punniken kan iedereen!


We maakten een aantal lapjes (27 pennen op de knifty knitter) van 15 centimeter en naaiden deze stuk voor stuk om de lantaarnpaal; Hoera voor Holland, Hoera voor Oranje.

We made 5 pieces of 15 centimeter on 27 pegs and sewed them piece by piece on the lamppost; Hurray for Holland, Hurray for Orange (the colour of our Royal Family).






Dit is het resultaat: wij worden er vrolijk van!       This is the result, it makes us HAPPY!



Ben je een hele snelle breister of haakster, punnik je een wereldrecord op een breiraam, doe dan nog mee met International Yarn Bomb Day.

Are you a speed crochet or knitperson? Yoin in and decorate something boring in your neighbourhood for Yarn Bomb Day.