zondag 21 september 2014

Printen op stof/Printing on fabric

Je neemt wel eens wat mee om te proberen, zo ook een tijd geleden dit:

Sometimes you pick something up to try, a while ago I picked this up:


Ik nam het mee bij Miekelotte, maar omdat ik niet zo ster ben met de naaimachine bleef het liggen.

I bought it from Miekelotte, but since I'm not such a big seamstress it was just lying there.


Gelukkig vroeg mijn zoon me een dobbelsteenzakje te maken voor zijn kaartspel: Magic the Gathering. Ik haalde een afbeelding van internet en printte het uit op de printbare stof.
(helaas vergat ik een foto te maken van de geprintte foto).


Fortunately my son asked me to make a dice-bag for his Magic the Gathering cardgame. I downloaded an image from the net and printed it on the fabric. (I forgot to make a photo of
the printed fabric)
Ik naaide een ander lapje op de achterkant voor de stevigheid en maakte een simpel zakje met koord:

I sewed some printed fabric on the reverse to strenghten and made a simple drawstring bag:






Experiment geslaagd, het printen op de stof ging goed en mijn zoon is tevreden met zijn dobbelsteen zakje.

Experiment succesful, printing on the fabric went well and my son is happy with the dice-bag I made him.

zondag 14 september 2014

Papieren kralen / Paper beads

't is al weer een tijdje geleden dat ik een bericht plaatste, gelukkig nu weer even tijd (na vakantie en ziek zijn) om dingen te maken.

Papieren kralen,

Ik kocht bij Miekelotte een tijd geleden een Melt Pot, daar kun je embossingpoeder (UTEE) in smelten en erg leuke dingen mee doen, zoals bijvoorbeeld papieren kralen voorzien van een hard en glimmend laagje:

I bought a Melt Pot a while ago from my favourite store: Miekelotte. You can use it to melt embossingpowder (UTEE) and do lots of fun stuff, for example giving paper beads a hard and shiny layer.



Papieren kralen maken is heel eenvoudig, gewoon rollen (ik maakte een rollertje van een satehstokje en papier) en rijgen.

Making paper beads is so simple, just roll (I made a beadroller from a shiskebab stick en paper) and string them on.



Je kunt verschillende vormen maken, kijk maar eens op het web, je vindt vast wel een leuk voorbeeld.

You can make all sorts of shapes, check the internet, you're bound to find a nice example.


Ik printte zelf papier met het programma My Craft Studio en doopte ze in de melting pot in clear embossingpoeder.

I printed my own paper with the programme My Craft Studio and dipped them in the melting pot and clear embossing powder.


Samen met wat plastic kralen maakte ik een ketting voor mijn vriendin Tineke (ze is morgen jarig).

Together with some plastic beads I made a necklace for my friend Tineke (it's her birthday tomorrow).


Het is erg leuk om kralen te maken, gebruik ook eens scrappapier, stempel, versier met stift, enz.,
enz. Denk ook aan bijv. kinderactiviteiten, zoals Moederdag, het is leuk om met een aantal kinderen aan tafel te zitten en papieren kralen te maken.

It's fun making beads, try using scrappaper, stamp on paper, use markers, etc., etc. Keep it in mind for children's activities, for example Mothersday. Sitting at the table with the kids making beads is fun and simple.



Veel plezier met experimenteren! / Have lots of fun experimenting!